Lístky

Slávnostné otvorenie spojené s odovzdávaním Ceny Eleny Lackovej a premietaním filmu Nepodľahnem nenávisti. Po projekcii vás spolu s Bankou SLSP a komunitným centrom Mareena pozývame na výnimočnú ochutnávku cudzokrajných kuchýň. Môžete sa tešiť na autentické jedlá z rôznych kútov sveta, pripravené našimi priateľmi z Palestíny, Iránu, Ukrajiny a mnohých ďalších.

O FILME:

Palestínsky lekár Izzad-Dín Abúléš je muž s nezvyčajne veľkým srdcom. Film Nepodľahnem nenávisti sleduje jeho životnú púť z utečeneckého tábora Džabálijá v Gaze cez Torontskú univerzitu až po izraelský Najvyšší súd. Abúléš bol prvým palestínskym lekárom, ktorý pracoval na izraelskom pôrodníckom oddelení. Keď však izraelské tanky zničia jeho domov a zabijú jeho tri dcéry, Abúléšova cesta odpustenia a zmierenia čelí najväčšej skúške.

Vypočujte si príbehy ľudí, ktorých zasiahla zmena klímy. Alebo sa môžete preniesť do života vnútorne vysídlených ľudí tak, že ich vo virtuálnej realite požiadate, aby sa zamysleli nad svojimi najcennejšími vecami. Predmety, ktoré vysídlení ľudia nosia so sebou, keď musia opustiť svoje domovy, sa často stávajú fyzickým stelesnením sveta, ktorý medzitým zmizol. Pre mnohých predstavujú prísľub návratu. Kľúč, košeľa alebo fotografia sú pre nich teraz symbolom zápasu a majákom nádeje.

Príbehy v angličtine si budete môcť vypočuť vo vstupnej hale kina Lumière tieto dni:

19.10. od 13:00 do 15:30 a od 18:00 do 19:00

20.10. od 13:00 do 16:00 a od 18:00 do 20:00

Tieto skutočné príbehy vám prináša Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM).

Keď sa Daliborovi po dvoch rokoch otvoria brány väzenia, víta ho dysfunkčná rodina. Chýba mladší brat Kevin, ktorý žije s násilníckym otcom alkoholikom. Po konfrontácii s otcom pomáha Dalibor mame vyhrať boj o opateru Kevina, aby ho ochránil pred podobným trápením, aké zažil on sám. V snahe vymaniť sa zo začarovaného kruhu nájde útočisko v putovnom cirkuse. Tam sa naučí liečiť si rany originálnym spôsobom – stáva sa fakírom. Film prostredníctvom Daliborovho príbehu skúma silu čeliť nepriazni osudu a ponúka hlboký pohľad na transformačnú cestu jednotlivca odhodlaného prepísať scenár svojho života. Debutujúci režisér Roman Ďuriš dopĺňa tento surový a zároveň intímny obraz vzdorujúceho hrdinu o metaforickú rovinu. Dalibor predvádza pred publikom chrlenie a hltanie ohňa, ktoré v spektakulárnej skratke symbolizuje jeho zápas so životom.

Po premietaní nasleduje diskusia s režisérom filmu. Diskusia bude tiež tlmočená do slovenského posunkového jazyka.

Po záhadnej smrti Zahry na Kábulskej univerzite sa jej hazárska rodina v odľahlých horách stredného Afganistanu vydáva na cestu za pravdou a spravodlivosťou. Film vyrozprávaný z pohľadu Zahrinej mladšej sestry Frešty sa stáva dojímavou úvahou o láske, strate a vytrvalosti v období rastúcich nepokojov spojených s nástupom Talibanu.

Režisér bude prítomný na diskusii v anglickom jazyku po premietaní. Diskusia bude tiež tlmočená do slovenského posunkového jazyka.

Nezávislé kultúrne priestory nie sú iba dejiskami performatívnych prejavov či miestami konania výstav výtvarného umenia. Slúžia aj ako miesta stretávania, diskusií, polemík, spoločného prežívania a formovania komunít. Nezávislé kultúrne a umelecké inštitúcie teda už zo svojej podstaty nemôžu nikoho vylučovať, hoci nie vždy podávajú obsah určený najširšiemu publiku. Aj vďaka podpore rozmanitosti bývajú často ostrovmi slobody v neslobodnej spoločnosti či v spoločnosti, ktorá k neslobode smeruje.

S pozvanými hosťami budeme debatovať o tom, ako sa nezávislá kultúra môže stať dobrou spojenkyňou LGBTI+ ľudí, ako sa môžu kultúrne priestory a prostredie stať bezpečnejšími a zároveň ešte otvorenejšími a čo to konkrétne znamená a zahŕňa. Ako formovať inkluzívnu spoločnosť práve cez nástroje nezávislej kultúry? Zamyslíme sa aj nad tým, ako túto otvorenosť (bezpečne a zrozumiteľne) komunikovať tak smerom dovnútra organizácií a inštitúcií, ako aj smerom k verejnosti. Pozrieme sa na to, ako sa nezávislej kultúry dotýka okliešťovanie ľudských práv LGBTI+ ľudí a aký vplyv na nich majú útoky na nezávislú kultúru.

Hostia:

Bohunka Koklesová, rektorka Vysokej školy výtvarných umení,

Eva Križková, režisérka a riaditeľka filmového festivalu Jeden svet,

Andrej Kuruc, psychológ a dramatik.

Moderuje Liberty Blake Simon.

Podujatie realizujeme v rámci projektu PRIDEme do krajských miest 2024. Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Diskusia vznikla v spolupráci s občianskym združením Saplinq, kultúrnym centrom Tranzit a filmovým festivalom Jeden svet. Koná sa ako sprievodné podujatie k výstave Tomáša Rafu Over the Rainbow/Ponad dúhu a k hlavnému programu filmového festivalu Jeden svet.

Svadobný kameraman židovského pôvodu odmieta náboženstvo svojej rodiny, avšak zamiluje sa do klezmerovej klarinetistky. Aby jej mohol ostať nablízku, rozhodne sa vytvoriť o tomto hudobnom žánri dokumentárny film. A tak sa vydáva na cestu naprieč východnou Európou, kde hľadá stratené klezmerové nôty chránené Rómami, ktorí pred vojnou žili spolu so Židmi.

Natalia Christofoletti Barrenha prednesie úvod k filmu v anglickom jazyku.

Tento film vám prinášame s podporou Rakúskeho kultúrneho fóra.

V Poľsku sa už niekoľko rokov rozmáha fenomén ekonomickej emigrácie z krajín južnej Ázie, najmä z Indie, Nepálu a Bangladéša. Matej Bobrík vo svojom filme rozpovie príbeh niekoľkých gastarbeiterov, ktorí v nádeji na lepší zajtrajšok začínajú nový život vo svojej zasľúbenej krajine.

Diskusia po filme

o tom, ako sa mladým ľuďom žije a tvorí na pomedzí dvoch alebo viacerých kultúr, v krajinách, v ktorých sa nenarodili, a predsa sú ich súčasťou a ony sú súčasťou ich identity.

Hostia:

Kvet Nguyen, fotografka,

Martin Bobrík, režisér filmu Diaľky.

Vystúpenie kapely Preßburger Klezmer Band prináša podmanivú interpretáciu známych i unikátnych piesní, ktoré vyjadrujú strhujúcu emotívnosť a tanečnosť klezmerovej hudby. Koncert uvádzame na Jednom svete ako sprievodné podujatie k filmu Projekt Klezmer. Kapela účinkuje v zložení: spev Marta Potančoková, klavír Valér Miko, klarinet Miro Lago, kontrabas Samuel Alexander, bicie Jakub Valíček.

Koncert naväzuje na film Klezmer Projekt.

Vstup na koncert je voľný.

Diana Fabiánová aj tento rok pozýva všetkých milovníkov a milovníčky Jedného sveta na raňajky. Budú čerstvé croissanty, networking, rozhovory s filmovými hosťami a hostkami Jedného sveta, ale aj predstavenie Sacharovovej ceny za slobodu myslenia 2024. O tejto cene a o tom, čo našej spoločnosti prináša, sa budeme rozprávať so zástupcami Európskeho parlamentu na Slovensku. Po raňajkách sa vopred registrované účastníctvo budú môcť zapojiť do rolovej hry Cieľ Európa.

Kafkovský proces rekonštrukcie Slovenskej národnej galérie trval viac ako desať rokov. Príliš dlho sa zdalo, že svetlo na konci tunela a dokončenie stavby ostane v nedohľadne. Celé tie roky riaditeľka galérie Alexandra Kusá spolu so svojím otcom, architektom rekonštrukcie, a s kolegami bojovali za to, aby sa slovenskej spoločnosti splnil sen o modernej kultúrnej inštitúcii. Šialená horská dráha plná politických úskalí, meškajúcich povolení a bojov so stavebníkmi priviedla Alexandru viackrát k pochybnosti, či jej úsilie vôbec má zmysel.

Po projekcii bude nasledovať diskusia s autorkami filmu Lenou Kušnierikovou a Janou Durajovou a so zamestnankyňou SNG Veronikou Němcovou o tvorbe filmu, ale aj o aktuálnej situácii v galérii a o víziách do blízkej budúcnosti. Ak jej to zdravie dovolí, zúčastní sa aj bývalá riaditeľka a senior kurátorka zbierok moderného a súčasného umenia Alexandra Kusá. Moderuje riaditeľka festivalu Jeden svet Eva Križková.

Vyskúšajte si vzdelávaciu rolovú aktivitu Cieľ Európa a vžite sa do úlohy ministra, starostu, eurokomisára, zástupcu občianskej iniciatívy alebo miestneho podnikateľa. Diskutujte spolu a rokujte o možných riešeniach migračných výziev, ktoré sa dejú najskôr na úrovni Európskej únie a následne v krajine a meste, ktoré si vyberiete. Tento interaktívny nástroj vám umožní vnímať a vyskúšať si, aké rozličné reálne dôsledky – v závislosti od situácie – môžu mať rozhodnutia o migračnej politike pre rôzne skupiny cudzincov – utečencov, zahraničných pracovníkov, neregulárnych migrantov, ako aj pre občanov krajín EÚ.

Aktivita je určená pre 4 skupiny po 4 až 6 účastníkov starších ako 16 rokov a absolvovať ju trvá približne 90 minút. Viete ju hrať v slovenčine, angličtine a s tlmočením do posunkového jazyka.Viac informácií nájdete na Vzdelávanie o migrácii - EMN.

Na aktivitu je potrebná registrácia vopred, pričom prednosť budú mať tí účastníci a účastníčky, ktoré sa prihlásia skôr. Registrujte sa prosím cez formulár na tomto LINKU.

Túto aktivitu vyvinuli odborníci na migráciu z rôznych európskych krajín v rámci činnosti Európskej migračnej siete (EMN). Koordinátorom EMN v Slovenskej republike je Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM). Aktivity EMN na Slovensku financuje Európska únia a spolufinancuje Ministerstvo vnútra SR.

Vypočujte si príbehy ľudí, ktorých zasiahla zmena klímy. Alebo sa môžete preniesť do života vnútorne vysídlených ľudí tak, že ich vo virtuálnej realite požiadate, aby sa zamysleli nad svojimi najcennejšími vecami. Predmety, ktoré vysídlení ľudia nosia so sebou, keď musia opustiť svoje domovy, sa často stávajú fyzickým stelesnením sveta, ktorý medzitým zmizol. Pre mnohých predstavujú prísľub návratu. Kľúč, košeľa alebo fotografia sú pre nich teraz symbolom zápasu a majákom nádeje.

Príbehy v angličtine si budete môcť vypočuť vo vstupnej hale kina Lumière tieto dni:

19.10. od 13:00 do 15:30 a od 18:00 do 19:00

20.10. od 13:00 do 16:00 a od 18:00 do 20:00

Tieto skutočné príbehy vám prináša Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM).

Paynovci v izolácii na malej farme v nórskom lese túžia byť diví a slobodní. Maria a Nik spolu so svojimi štyrmi deťmi Ulvom, Falkom, Frejou a Ronjou vyznávajú sebestačnosť, deti vzdelávajú doma a spolu sa usilujú viesť život založený na úzkych rodinných väzbách v súlade s prírodou. Aby si tento životný štýl udržali, Maria pracuje ako fotografka a jej skutočnou vášňou je zachytávať intímne chvíle svojej rodiny. Keď jej však diagnostikujú rakovinu krčka maternice, ktorá nad ňou rýchlo zvíťazí, ich idylický svet sa odrazu rozpadne a prinúti rodinu začať nový život v modernom svete.

Projekcia filmu Neznáma divočina je vhodná aj pre rodičov s bábätkami a malými deťmi. Rodič môže ísť do kina i s kočíkom. Pred premietaním nie sú púšťané žiadne reklamy ani spoty. Premietanie má zníženú hlasitosť a v kinosále počas projekcie zostáva mierne svetlo. V kinosále sa rešpektuje pohyb aj komentovanie filmu. Kapacita kinosály nie je úplne naplnená. Projekcia môže byť po zvážení vhodná pre osoby s poruchami autistického spektra a inak neurodivergentné osoby. Staršie deti je možné postrážiť personálom festivalu mimo kinosály. Pripravené budú jesenné tvorivé aktivity vo vedľajšej miestnosti.

V prípade záujmu, prosím, napíšte: katarina.galisinova@clovekvohrozeni.sk.

Diana Fabiánová uvedie film v slovenskom jazyku.

Šestnásťročná kurdská dievčina Runa, sirota, ktorej matka zmrzla v lese na poľsko-bieloruských hraniciach, musí rýchlo dospieť a postarať sa o štyroch mladších bratov a otca. V utečeneckom tábore sa spoločne snažia vyrovnať s traumou a začať nový život v Poľsku. Runiným útočiskom pred každodennými starosťami sa stáva skicár plný kresieb, ktoré postupne ožívajú. Film prináša čiastočne animovaný príbeh o dospievaní v období globálnej utečeneckej krízy.

Po premietaní nasleduje diskusia v slovenskom jazyku s novinárkou Annou Jackovou a fotografkou Michaelou Nagyidaiovou. Diskusia bude tiež tlmočená do slovenského posunkového jazyka.