Tickets

18
Oct
19
Oct
20
Oct
21
Oct
22
Oct
23
Oct
24
Oct
25
Oct
26
Oct
27
Oct
My Programme
Around the World
19:00
18. Oct
I Shall Not Hate
Director(s): Tal BardaCA, FR95 min.2024

Opening ceremony will be combined with the award ceremony of the Elena Lacková Prize and screening of the film I Shall Not Hate. We invite you, along with Slovenská sporiteľňa bank, to enjoy a variety of refreshments prepared by the clients of the Mareena Community Centre, after the screening.

ABOUT THE FILM:

Palestinian doctor Izzeldin Abuelaish is a man with an unusually big heart. I Shall Not Hate follows his life’s journey from the Jabalia refugee camp in Gaza to the University of Toronto and the Israeli Supreme Court. Abuelaish was the first Palestinian doctor to work in an Israeli maternity ward. But when an Israeli tank bombs his house and kills his three daughters, his mission of forgiveness and reconciliation is put to the ultimate test.

IMDb trailer
81 seats available
Film blockOne World for Children
10:00
19. Oct
40 min.

Once again this year, in cooperation with the international animation festival Fest Anča, One World will present a collection of entertaining but also educational animated films from the last edition of Fest Anča. It includes internationally acclaimed short films from Slovakia, the Czech Republic, Belgium, the Netherlands, South Korea and the United States. The films are Writing Home, Coot, Night Market, The Other Planet, Battery Mommy and Hello Summer. The films present the themes of friendship, sense of belonging and inclusion in the context of war, migration, and environmental protection. Battery Mommy won the Anča Award 2024 from a special children's jury for the best film for children. It is interesting to note that the creative team behind The Other Planet includes a group of ten children.

For this family screening, we take into account the needs and well-being of all audiences, including the little ones. You have a lot to look forward to!

The films are without dialogue, making them accessible to deaf people and non-Slovak speakers, as well as to children aged three and older. The introduction will be interpreted into sign language. #OneWorldForAll

O lýkožroutce
Director(s): Eva MatejovičováCZ12 min.2024

After a forest fire caused by irresponsible humans, a young bark beetle girl suffers burns to her hand, gets separated from her family, and must navigate the perilous human world alone.

Koet
Director(s): Marlies van der WelNL2 min.2023

A coot and a ferry skipper live harmoniously side by side in and on a city river. When a new bridge is built across the river, from one day to the next the skipper has lost all his passengers. Luckily, the bird, usually busy gathering material for his nest, turns out to be just the connecting factor that gives the ferry reason to sail again.

Geonjeonji eomma
Director(s): Jeon Seung-baeKR9 min.2023

Battery Mommy works at a nursery. One day, she finds out the Christmas tree in the nursery is on fire. She urgently runs to the fire alarm to safely rescue the sleeping children.

trailer
L'autre planète
Director(s): kolektív desiatich detíBE6 min.2023

The Red Planet is under attack and its inhabitants are forced to leave. They land on the Blue Planet, where people are not exactly welcoming... Ten children aged 11–12 participated in the production of this animated film (script, characters, sets, animation & voice) under the supervision of their teacher Patrick Huaux.

Ahoj leto
Director(s): Martin Smatana, Veronika ZacharováSK11 min.2024

Sea, sun, beaches and family holidays. But what if the hotel isnʼt as stellar as promised, your room has a bit of an unusual view, the dinner is surprisingly exotic and your luggage travels elsewhere?

79 seats available
Accompanying event
13:00
19. Oct
360 min.

Listen to testimonies of people affected by climate change. Or you can immerse yourselves into the lives of internally displaced people (IDPs) by asking them in virtual reality to reflect on their most valuable possessions. The items that those displaced people carry with them when they must leave their homes often become physical representations of a world that has since disappeared. For many, they represent a promise of return. A key, a shirt, or a photo can now serve both as a symbol of struggle and a beacon of hope for them.

You can watch stories in English in the lobby of the Lumière cinema these days:

19.10. from 13.00 till 15.30 and from 18.00 till 19.00

20.10. from 13.00 till 16.00 and from 18.00 till 20.00

These real stories are brought to you by the International Organization for Migration (IOM)

free admission
Slovakia and Czechia for Human Rights
14:00
19. Oct
Pokiaľ ja žijem
Director(s): Roman ĎurišSK, CZ, PL82 min.2024

When the prison gates open for Dalibor after two years, he is greeted by a dysfunctional family. His younger brother Kevin, who lives with their abusive, alcoholic father, is missing. After a confrontation with his father, Dalibor helps his mother win custody of Kevin to protect him from a similar ordeal to his own. In an attempt to break out of the vicious cycle, Dalibor finds refuge with a traveling circus. There, he learns to heal his wounds in an unusual way – by becoming a fakir. Through Daliborʼs story, the film explores the power of facing adversity and offers a profound insight into the transformative journey of an individual determined to rewrite his life story. Debuting director Roman Ďuriš adds a metaphorical dimension to this raw yet intimate portrait of a defiant hero. On stage, Dalibor performs the fire spewing and eating, symbolizing his struggle with life in a spectacular shorthand.

The screening will be followed by a discussion with the filmmakers. The discussion will also be interpreted into Slovak Sign Language.

IMDb trailer
77 seats available
Around the World
15:30
19. Oct
Kamay
Director(s): Ilyas YourishAF, DE, BE, FR106 min.2024

In the remote mountains of central Afghanistan, a Hazara family embarks on a journey for truth and justice after their daughter Zahra mysteriously dies at Kabul University. Told through the eyes of Zahraʼs younger sister, Freshta, the film is a moving contemplation of love, loss, and perseverance in spite of increasing unrest on the eve of the Taliban takeover of the country.

The director will be present for a discussion in English after the screening. The discussion will also be interpreted into Slovak Sign Language.

IMDb trailer
193 seats available
Accompanying event
17:00
19. Oct
60 min.

Independent cultural spaces are not only for holding lectures and art exhibitions, but they also serve as places for meetings, discussions, debates, shared experiences, and community building. That is why independent cultural and artistic institutions are open to everyone, even if they do not always cater to the broadest audience. By supporting diversity, they often stand as islands of freedom in unfree societies or in ones heading towards repression.

Together with our guests, we will discuss how independent culture can be an ally to LGBTI+ people, how cultural spaces and environments can become safer and more open, and what all this actually means and entails. How can we use the tools of independent culture to shape an inclusive society? We will also examine the ways in which we can clearly and safely communicate this inclusivity, not only to organizations and institutions, but to the broader public as well. In addition, we will also look at how restrictions on LGBTI+ human rights affect independent culture and, in turn, at how attacks on this culture impact LGBTI+ individuals.

Guests:

Bohunka Koklesová, rector of the Academy of Fine Arts and Design in Bratislava

Eva Križková, film director and executive director of the One World Slovakia Film Festival

Andrej Kuruc, psychologist and playwright

Hosted by Liberty Blake Simon

The event is part of the project PRIDEme do krajských miest 2024 (Pride in the Regional Capitals 2024) and is supported from public funds by the Slovak Arts Council.

This discussion, prepared in collaboration with the Saplinq Civil Society Organization, the Tranzit Cultural Centre, and the One World Slovakia Film Festival, is an accompanying event to both Tomáš Rafaʼs Over the Rainbow exhibition and the main program of the One World Film Festival.

free admission
Life Is Beautiful
18:30
19. Oct
Adentro mío estoy bailando
Director(s): Leandro Koch, Paloma SchachmannAR, AT110 min.2023

A Jewish wedding cameraman, who feels rejection towards his family’s religion, falls in love with a Klezmer clarinet player and makes up a documentary on that music to spend time with her. This takes him on a journey through Eastern Europe in search of the lost Klezmer melodies guarded by the Roma gypsies who lived together with the Jews before the war.

Natalia Christofoletti Barrenha will deliver the introduction to the film in English.

IMDb trailer
77 seats available
Slovakia and Czechia for Human Rights
19:00
19. Oct
Odległości
Director(s): Matej BobrikPL84 min.2023

For several years now, economic emigration from South Asian countries, especially from countries like India, Nepal, and Bangladesh, has become popular in Poland. In his film Matej Bobrik will tell the story of several guest workers who, hoping for a better tomorrow, start a new life in their promised land.

Discussion after the film

about how young people live and create at the intersection two or more cultures, in countries they were not born in, and yet have become a part of each other and their identities.

Guests:

Kvet Nguyen, photographer,

Matej Bobrik, director of the film Distances.

IMDb
79 seats available
Accompanying eventAround the World
21:30
19. Oct
90 min.

The Preßburger Klezmer Band delivers engaging interpretations of both well-known and unique songs, bringing out the emotional depth and the lively dance rhythm of klezmer music. The international documentary film festival One World presents the concert as an accompanying event for the film The Klezmer Project. Taking the stage will be the singer Marta Potančoková, the pianist Valér Miko, the clarinettist Miro Lago, the double bassist Samuel Alexander, and the drummer Jakub Valíček.

The concert is a follow-up to the film The Klezmer Project.

Admission to the concert is free.

76 seats available
Accompanying event
10:00
20. Oct
60 min.

Diana Fabiánová invites all One World fans to another breakfast this year. There’ll be fresh croissants, networking, interviews with One World film guests, as well as an introduction of the of the Sakharov Prize for Freedom of Thought 2024 finalists. We'll talk about the prize and its societal benefits with the representatives of European Parliament in Slovakia. Preregistered participants will be able to take part in the role-playing activity Destination Europe after the breakfast.

free admission
Slovakia and Czechia for Human Rights
11:00
20. Oct
Pozor, padá SNG!
Director(s): Jana Durajová, Lena KušnierikováSK78 min.2023

The Kafkaesque process of renovating the Slovak National Gallery has been going on for over a decade without the end in sight. Throughout these years Alexandra Kusá, the general director of the Gallery, has fought alongside her father – the architect appointed to the reconstruction – and colleagues to turn the public's dream of a modern cultural institution into reality. However, the crazy bureaucratic rollercoaster full of never-arriving permits and constant battles with the contractors has made Alexandra question whether her efforts are in vain.

79 seats available
Accompanying event
11:00
20. Oct
90 min.

Experience the educational role-playing activity Destination Europe and assume the role of a minister, mayor, European commissioner, representative of a civic initiative, or local entrepreneur. Engage in discussions and negotiate possible solutions to migration challenges, first addressing them in the context of the European Union, and then in the country and city of your choice. This interactive tool allows you to experience the different real-life impacts – depending on the situation – that policymakers’ decisions can have on various groups of people, including refugees, foreign workers, irregular migrants, and citizens of EU countries where migrants settle.

The activity is intended for 4 groups, each with 4 to 6 participants aged 16 or older, and it takes approximately 90 minutes to complete. You can play it in Slovak, English, and with sign language interpretation. For more information, visit: Education on migration – EMN.

Advance registration is required for the activity, and priority will be given to those participants who register earlier. Please register using the form on this LINK.

Destination Europe was developed by migration experts from various European countries within the European Migration Network (EMN). The International Organization for Migration (IOM) is the coordinator of EMN in Slovakia. EMN activities in Slovakia are funded by the European Union and co-funded by the Ministry of Interior of the Slovak Republic.

free admission - registration via form
Accompanying event
13:00
20. Oct
360 min.

Listen to testimonies of people affected by climate change. Or you can immerse yourselves into the lives of internally displaced people (IDPs) by asking them in virtual reality to reflect on their most valuable possessions. The items that those displaced people carry with them when they must leave their homes often become physical representations of a world that has since disappeared. For many, they represent a promise of return. A key, a shirt, or a photo can now serve both as a symbol of struggle and a beacon of hope for them.

You can watch stories in English in the lobby of the Lumière cinema these days:

19.10. from 13.00 till 15.30 and from 18.00 till 19.00

20.10. from 13.00 till 16.00 and from 18.00 till 20.00

These real stories are brought to you by the International Organization for Migration (IOM)

free admission
Life Is Beautiful
14:00
20. Oct
Ukjent landskap
Director(s): Silje Evensmo JacobsenNO84 min.2024

On a small farm in a Norwegian forest, the Paynes live a purposefully isolated life, aiming to be wild and free. Maria and Nik, together with their four children Ulv, Falk, Freja, and Ronja, embrace self-sufficiency, practicing homeschooling and striving for a closely knit family dynamic in harmony with nature. To sustain this type of lifestyle Maria works as a photographer, and her true passion lies in capturing intimate moments of her family’s life. However, when Maria is diagnosed with cervical cancer, which leads to her passing after a brief illness, it upends the family’s idyllic world and forces them to forge a new path into modern society.

This screening is suitable for parents with babies and small children. Parents can bring strollers into the cinema, and the screening will have reduced volume and will not be completely dark. Older children can be supervised by our staff member, Katka, while autumn creative activities will be available in the next room.

If you are interested, please let us know: katarina.galisinova@clovekvohrozeni.sk.

Diana Fabiánová will introduce the film in Slovak.

IMDb
78 seats available
Around the World
16:00
20. Oct
Drzewa milczą
Director(s): Agnieszka ZwiefkaPL, DE, DK84 min.2024

When her mother freezes to death in the forest on the Polish-Belarusian border, a 16-year-old Kurdish girl Runa has to quickly grow up to take care of her 4 younger brothers and father. The family deals with trauma in a refugee camp and tries to establish a new life in Poland. Runa’s escape from everyday problems is a sketchbook filled with drawings that express what she feels. Gradually, her drawings come to life. The film is a partially animated coming of age story in the times of the global refugee crisis.

The screening will be followed by a discussion in Slovak with journalist Anna Jacková and photographer Michaela Nagyidaiova. The discussion will also be interpreted into Slovak Sign Language.

IMDb trailer
79 seats available